译文
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红(hong)红的莲花落瓣忧心(xin)忡仲。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
黑发忽然变(bian)成了白发,赤心已经化作冷灰。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当(dang)年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
昨天夜里雨点(dian)虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面(mian)的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生(sheng)的小路通向荒芜小园。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。