译文
红(hong)叶片片沉醉于动人的(de)秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开(kai)有合,衬托得那样完美自然。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着(zhuo)归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线(xian))被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
彩云(yun)飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月(yue)挂在天边,月不圆人也难团圆。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
7 挐舟:划船、撑船。司马彪云:“挐,桡也,音饶。”船桨,用作动词,用桨划船。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。