译文
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了(liao)出来。
平生(sheng)所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白(bai)。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许(xu)。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水(shui)波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
注释
⑸瀛洲:海上仙山名。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”
13.制:控制,制服。