译文
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地(di)彷徨。
不用像世俗的样(yang)子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到(dao)春光,而现实中从来就没有见过春天。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命(ming)运着想。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起(qi)歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻(fan)飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
注释
(57)剑坚:剑插得紧。
观:看到。
10 、或曰:有人说。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
⑸水:指若耶溪