译文
我在郊野坐得很久,心情(qing)悠闲,细细地数着飘落的花瓣(ban);回去(qu)时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一(yi)滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始(shi)成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤(gu)楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍(reng)是寂寥无人。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势(shi)雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
天空飞雪一片(pian)白茫茫,寒气凝结四面八方。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
191. 故:副词,早已,本来就。
团团:圆月。
羁人:旅客。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
⑥细碎,琐碎的杂念