译文
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能(neng)全部领略。
突然看到一个青发小道(dao)童,头发挽成双云鬟一样。
我(wo)辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影(ying)。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测(ce)。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
拄(zhu)着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍(zhen)贵值万钱。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
默默愁煞庾信,
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
注释
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
宜:当。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。