译文
我爱上了(liao)一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出(chu)对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去(qu)春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
凤凰台上曾经(jing)(jing)有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪(na)里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副(fu)车,让他做上拉他走。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢(huan)乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
注释
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
8、阅:过了,经过。
55.胡卢:形容笑的样子。
者:花。