译文
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当(dang)中奔流。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟(niao)鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我(wo)贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一(yi)番痴恋情意。翻译二
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念(nian)。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
羡:羡慕。
⑴诉衷情:词牌名。
①题曰《春感》,亦咏元宵。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。