译文
神女瑶姬一(yi)去千年杳无踪影,丁香丛(cong)中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短(duan)歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲(bei)(bei)愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失(shi)意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
注释
青云梯:指直上云霄的山路。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
⑹太虚:即太空。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
3、方丈:一丈见方。
⑾关中:指今陕西中部地区。