译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地(di)相连,看起来好(hao)像牧民们居住的毡帐一般。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显(xian)达而表现不同?
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江(jiang)西丰城。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎(duan)被子。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
注释
⑶〔善射〕擅长射箭。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
②少日:少年之时。