译文
美丽的黄莺啊(a)你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
泪水湿透了(liao)罗巾无法入睡好梦难(nan)成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者(zhe),亦已稀也。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露(lu)寒凉。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
祝融山(shan)极为高耸(song),山顶似乎直触低处的昴星。
池塘边香草(cao)芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
③ 直待:直等到。
明河:天河。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。