译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了(liao)曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在(zai)皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却(que)望着城北。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
游子像一片白云缓缓地离(li)去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧(you)愁。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
连年流落他乡,最易伤情。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成(cheng)花,
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
注释
④伤:妨碍。
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。