译文
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们(men)已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉(chan)叫我又返回。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
“谁会归附他呢?”
少年时鄙视功名(ming)不爱官冕车马,
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴(lv)子也累得直叫。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参(can)差风中飞舞。
跬(kuǐ )步
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任(ren)凭人们去尽情歌舞玩耍。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
注释
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
②荆榛:荆棘。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
⑷嵌:开张的样子。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
〔27〕指似:同指示。