译文
水边沙地树少人(ren)稀,
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清(qing)晨初(chu)见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡(dan)淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡(dang)晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于(yu)公卿将相。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行(xing)于暴(bao)风之中。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
注释
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
(9)卒:最后
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。