译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不(bu)到安宁。
你(ni)贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
这是我心(xin)中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
今天我重又记起,和(he)她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托(tuo)说是酒醉未醒。终日盼(pan)鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
注释
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
⑨匡床:方正安适的床。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。