译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李(li)傕、郭汜等人在这里制造事端。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本(ben)来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也(ye)只能有时在梦里去寻找她的踪影。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
为(wei)什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉(jue)间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
太子申生(sheng)自缢而死,究竞为了什么缘故?
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
注释
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。