译文
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
堤上踏青赏春的(de)游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水(shui)荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我(wo)江州司马泪水湿透青衫衣襟!
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂(tang)里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘(lian)外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让(rang)我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
只应该守寂寞了此一生(sheng),关闭上柴门与人世隔离。
注释
7)万历:明神宗的年号。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
萧疏:形容树木叶落。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
⑹故人:指陈述古。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。