译文
在京都作官时间已长久,没有高明的(de)谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清(qing)还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴(wu)刚徙然(ran)磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依(yi)然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
登上高台,心(xin)情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
注释
(11)遏(è):控制,
⑶几:多么,感叹副词。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
1. 管子:即管仲。后人把他的学说和依托他的著作,编辑成《管子》一书,共二十四卷。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
⑹游人:作者自指。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。