译文
说到铭志之所以能够著称后世,是因为(wei)它的(de)意义与史传(chuan)相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓(zhuo)著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家(jia)庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
陶(tao)潜隐居避开尘世的纷争,
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
注释
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。