译文
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
为(wei)了什么事长久留我在边塞?
当权者有谁肯能援引我,知(zhi)音人(ren)在世间实在稀微。
免得使我寸寸相思(si),都化成了烟灰。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且(qie)又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
20.“楼前”两句:写士女如云,难以辨识。讵:同“岂”。
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
倒:颠倒。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
(6)干:犯,凌驾。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。