译文
枯衰的兰草为远客送别,在(zai)通向咸阳的古道。
如海水像梦一般悠(you)悠然然,伊人你忧(you)愁我也忧愁啊。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
恐(kong)怕自身遭受荼毒!
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜(ye)间征人个个眺望(wang)故乡。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
白发已先为远客伴愁而生。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这(zhe)里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院(yuan)中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟(di)(di)兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
梦醒:一梦醒来。
缘:缘故,原因。
为:介词,向、对。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。