译文
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的(de)月夜,思不能寐,忽步忽立。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
感怀这一轮孤光自照的明(ming)(ming)月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
我对(dui)书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
照镜就着迷,总是忘织布。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
这小河中的清风明月多么可(ke)爱,马儿啊可千万不要踏(ta)碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
注释
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
6.悔教:后悔让
(6)无数山:很多座山。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。