译文
当年孙权在青年时(shi)代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
苏辙出生已经十九年了。我住在家(jia)里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己(ji)的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起(qi)了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像(xiang)周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
昨夜西风急,在梧桐(tong)锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
小船还得依靠着短篙撑开。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
若:你。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。