译文
红花满树，青山隐隐，日已偏西。广漠的郊野，草色青绿，看不见边际。
简便的宴席，虽然菜很一般，酒却是(shi)美酒，味道也很合口，一切都让人(ren)称心如意。喝醉了(liao)将花插在头上(shang)，花儿不要笑我，可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
上战场面对着刀山剑树，从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。
剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。
我手持一枝菊花，和二千石的太守调笑。
人生自古以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史册。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨；小弦和缓幽细切切如有人私语。
驾车的八龙蜿蜒地前进，载着云霓旗帜随风卷曲。
（墓中的）五个人，就是当周蓼洲先生被捕的时候，激于义愤而死于这件事的。到了现在，本郡有声望的士大夫们向有关当局请(qing)求，就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们；并且在他们的墓门之前竖立碑石，来表彰他们的事迹。啊，也真是盛大隆重的事情呀！ 这五人的死，距离现在建墓安葬，时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中，大凡富贵人家的子弟，意气豪放、志得意满的人，他们因患病而死，死后埋没不值得称道的人，也太多了；何况乡间没有声名的人呢？唯独这五个人声名光荣显耀，为什么呢？ 我还记得周公被捕，是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人，替他伸张正义，募集钱财送他起程，哭声震天动地。差役们按着剑柄上前，问：“在为谁悲痛？”大家不能再忍受了，把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽，周公被捕就是由他主使的；苏州的老百姓正在痛恨他，这时趁着他厉声呵骂的时候，就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所(suo)里才得以逃脱。不久，他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示，追究这件事，杀了五个人，他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元，就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
用香墨勾画弯弯的眉毛，胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙，独倚栏杆上默默地涂着口红。
石燕展翅拂动着云霓，一会儿阴雨，一会儿天晴；江豚在大江中推波逐浪，夜深深又刮起一阵冷(leng)风。
杨家气焰很高权势无与伦比，切勿近前以免丞相发怒斥人！
曾经到临过沧海，别(bie)处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
野草丛木回到沼泽中去，不要生长在农田里。
为何他能杀君自立，忠名更加显著光大？
从前，齐国攻打鲁国，要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君，并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来，便提出：“如果柳季说这是真品，那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说：“您把岑鼎当作是国家的重器，而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本，保全您的国家，这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
39.施：通“弛”，释放。
⑷得意：适意高兴的时候。
③汉臣：汉朝的臣子，此处指张骞。
⑶盘涡毂（gǔ）转：车轮的中心处称毂，这里形容水波急流，盘旋如轮转。
妙绝：奇妙极了，好极了。绝：到了极点。
不逢不若：不会遇到不顺的东西。逢，遇。若，顺，顺从。
4.菰（gū）蒲：植物名。菰，禾本科，多年生水生宿根草本。蒲，水草，嫩芽可食，蒲叶可编席。菰蒲，代指最低饮食所需。
（50）湄：水边。
[21]吁（xū虚）：叹词。