译文
一(yi)剑挥去,劈开(kai)浮云,发誓要扫清幽燕。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
满地凝结着寒霜(shuang),浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月(yue)不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声(sheng)仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之(zhi)情不会因此而油然而生呢?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
教人悲伤啊秋天的气(qi)氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
注释
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
⒂稳暖:安稳和暖。
(8)依依:恋恋不舍之状。
⑸薄暮:黄昏。