译文
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
在鄂州城的西南角,有(you)一座楼叫黄鹤(he)楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟(wei),高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可(ke)以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年(nian),太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心(xin)意。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精(jing)钢似的精诚。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我虽然没有获(huo)得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
⑴《北山》王安石 古诗:即今南京东郊的钟山。
⒅款曲:衷情。
31.方:当。
(29)比周:结党营私。
⑸楚词:即《楚辞》。