译文
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天(tian)空倒映在水中，水天相和，一(yi)起荡悠。
可叹我这流转的(de)飞蓬，活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去，朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路(lu)，从南向北(bei)越(yue)过了多少荒田。突然遇上旋起的回风，把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头，谁(shui)知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起，仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南，却忽然朝北，正想往东，却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归，一时间霍然消失，一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽，也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚，有谁能体会我内心的苦艰？我愿做那林中的小草，随着秋播的野火，化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦，能与株荄生死相连，我也心甘情愿。
对天下施以仁政，使得人们对京都倍加恭敬。
早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。
燕国的太子丹很害怕，就请求荆轲说：“秦军马上就要渡过易水，那么虽然我想长久地侍奉您，又怎么能够做得到呢？”荆轲说：“即使太子不说，我也要请求行动。假如空手而去，没有什么凭信之物，那就无法接近秦王。现在的樊将军，秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果(guo)真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王，秦王一定高兴地召见我，我就有办法来报答太子了。”太子说：“樊将军因为走投无路，处境困窘而来归附我，我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意，希望您另外考虑对策吧!”
上阕：夜(ye)晚，（我）留宿在寒冷的长江边，江景凄寒，伫立江边，（我）思潮翻滚，不禁仰天长啸。（这啸声）搅起冲天巨浪，携着卷地的狂风，把江水举得很高很高，江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
你真是浪抚了一张素琴，虚栽了五株翠柳。
若是到了京城花开之际，那将满城便是赏花之人。
当权者有谁肯能援引我，知音人在世间实在稀微。
千座山峰如枪林立，万条沟壑如临深渊。
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。
风雨把春天送归这里，飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候，悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
阳光中微风摇动蕙草，丛丛香兰播散芳馨。
有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。
西城的杨柳逗留着春天的柔情，使我想起离别时的忧伤，眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野，红色的桥，是我们当时离别的情形。而如今你不在，只有水孤独地流着。
衣衫被沾湿并不可惜．只希望不违背我归耕田园的心意。
泉水从石壁上潺潺流过，秋夜的露珠凝聚在草根上。
注释
[12]散：射碎。马蹄：箭靶的名称。
⑺“梦随”三句：用唐金昌绪《春怨》诗：“打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西。”
⑷茅檐：茅屋檐。相对，对着山 。
①汴水：源于河南，东南流入安徽宿县、泗县，与泗水合流，入淮河。
1.讥议：讥讽，谈论。
白鹿洞：在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱，碧树成荫，十分幽静。名为“白鹿洞”，实际并不是洞，而是山谷间的一个坪地。
中五之一：中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。