译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那(na)个文王的知遇贤(xian)臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋(mou)脱险。重耳流(liu)亡时多亏了五(wu)位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像(xiang)晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
可叹那离宫幽室实在空(kong)旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰(bing)块脱下,提在手中。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
⑾鹏翼:大鹏之翅。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。