译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑(you)?
于是使得(de)天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所(suo)依靠。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
空对秋水(shui)哭吊先皇,哀叹逝去华年。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
山川景色的美(mei)丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底(di)。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你(ni)晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
⑶独立:独自一人站立。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
(55)隆:显赫。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
⑶横槊题诗:用曹操典故。