译文
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒(jiu)?为屈原而击节歌唱吧!
现在的人(ren)列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思(si),在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题(ti)常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
又(you)感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
在大沙漠里握雪(xue)成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
故园远隔云山究竟在何处?归(gui)思悠长上心头情满胸怀。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
注释
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
⑥浪作:使作。