译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来(lai)不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
却又为何远至班禄,不到(dao)清晨便及时回返?
已经知道黄泉之路(lu)相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
临颍美人李十二娘,在白帝城表(biao)演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
天色朦胧就去迎候(hou)远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅(chang)快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉(jue)。于是撰写一首长诗赠(zeng)送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
注释
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
11.咸:都。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。
泾县:在今安徽省泾县。