译文
自(zi)惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁(fan)地来把我慰问。
北方的风(feng)光(guang),千万(wan)里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上(shang)下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色(se)的蟒蛇在飞舞(wu),高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
注释
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
76.月之精光:即月光。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
(62)集:凑集。这句说,齐国土地合起来约有一千个平方里。
③宽衣带:谓人变瘦。