译文
都与尘土黄沙伴随到老。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷(kuang)达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出(chu)凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往(wang)昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁(jin)深深叹息,所以写下这样的赋。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
跪请宾客休息,主人情还未了。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩(zhao)在秋水上。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成(cheng)的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
注释
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
⑹何许:何处,哪里。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
(52)素:通“愫”,真诚。
42.极明:到天亮。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
⑷岩岩:消瘦的样子。