译文
国家代代都有很(hen)多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
象(xiang)潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
其一
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够(gou)自动回流?岁月的逝去和到来(lai)犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也(ye)无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史(shi)册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干(gan)的后人,为遭纣王残害的孕妇修(xiu)墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公(gong)亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
爪(zhǎo) 牙
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
注释
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
⑸伊:是。
⑵角:军中的号角。
富:富丽。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
谩说:犹休说。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”