译文
惠施在梁国(guo)做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取(qu)(qu)代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道(dao)它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开(kai)始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进(jin)贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
注释
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
⑷箫——是一种乐器。
过:甚至。正:通“政”,统治。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
(1)江国:江河纵横的地方。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。