译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
看看凤凰飞翔在天。
南北形成狭长地(di)势,长出地方有几何?
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里(li)滞留?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
蟋蟀(shuai)在草丛中(zhong)幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由(you)眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶(jie)月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
注释
窅冥:深暗的样子。
⑺新:初。新透:第一次透过。
⑶庶:即庶人、平民。清门:即寒门,清贫之家。玄宗末年.霸得罪。削籍为庶人。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。