译文
我就(jiu)像王粲在灞陵上眺(tiao)望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
以往在生活上的困顿与思想(xiang)上的局促不安再不值得一提了,今朝(chao)金榜题名,郁结的闷气已如风吹(chui)云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
山的四面环绕着(zhuo)白云,中间的山峰托春天上的太阳。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转(zhuan)回。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
注释
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
谓之郑志:赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志,意愿。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。