译文
一年将尽,这身子将向何(he)处寄托?灯下的客人(ren),事业理想却未落空(kong)。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
大地如此广阔,你我(wo)都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中(zhong),但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之(zhi)心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老(lao)朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
⑹不道:不管、不理会的意思。
14.迩:近。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
流光:流动的光彩或光线。翻译
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”