译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我所思念(nian)(nian)的美人在汉阳,想(xiang)追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了(liao)衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
只管去(qu)吧我何须再问,看那白云正无(wu)边飘荡。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
其二
注释
[19]腾驾:驾驭。罢(pí):.疲惫。骖:古代四马驾一车,中间的两匹叫服,两边的叫骖。蹇:跛脚。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
薄:临近。
⑶虚阁:空阁。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
(76)将荆州之军:将:率领。