译文
京都豪富子弟争先恐后(hou)来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
本想求得奴隶伊尹(yin),如何却又能得贤淑美妻?
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
透过珠帘,看窗外一叶飘零(ling);掀起珠帘,看帘外萧(xiao)条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习(xi)习秋凉。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
也许志高(gao),亲近太阳?
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三(san)杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
载车马:乘车骑马。
②卑陋:指身份、地位卑贱。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
34. 暝:昏暗。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
⑺封狼:大狼。