译文
我居在(zai)高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮(yin),寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
追逐园林里,乱摘未熟果。
知了在枯秃的桑林鸣(ming)叫,
夺(duo)人鲜肉,为人所伤?
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫(pin)困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪(hao)情满怀。
延年益寿得以不死,生(sheng)命久长几时终止?
万里积雪笼罩着冷(leng)冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
睡(shui)梦中柔声细(xi)语吐字不清,
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
莫学那自恃勇武游侠儿,
注释
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。