译文
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥(yao)岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起(qi)你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又(you)要过一年光阴。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
傅(fu)说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
东到蓬莱(lai)求仙药(yao),飘然西归到华(hua)山。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
⑥重露:指寒凉的秋露。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
⑻海云生:海上升起浓云。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。
④华滋:繁盛的枝叶。
⑴万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。