译文
悠(you)闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下(xia)金钗因我相求而买酒。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立(li)业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状(zhuang)变化镜中来。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信(xin)教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱(chen)啊精诚耿直。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
注释
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
重:重视,以……为重。