译文
因为人(ren)的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以(yi)忘怀忧愁(chou)(chou)。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤(shang)。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧(bi)辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
骐骥(qí jì)
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
诸:“之乎”的合音。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
⑾羽书:泛指军事报文。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。