译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水(shui)沾湿了衣襟。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
到手的美好(hao)风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
我居住(zhu)在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以(yi)说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么(me)办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
洗菜也共用一个水池。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
就书:上书塾(读书)。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。