译文
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声(sheng)不禁老泪横流。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连(lian)梦里都仿佛听到它们的哀啼。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一(yi)堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
不知道五柳先生是(shi)什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个(ge)作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没(mei)有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
4.远道:犹言“远方”。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
⑵鼋(yuán):鳖 。
[17]厉马:扬鞭策马。
350、飞龙:长翅膀的龙。