译文
深夜畅饮即将作别淮阴的(de)街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
慢慢地(di)倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫(gong)殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环(huan)境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救(jiu)它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
望:怨。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
凭陵:仗势侵凌。
①妾:旧时妇女自称。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。