译文
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得(de)以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
可叹立身正直动辄得咎,
人生如寄,岁月(yue)消逝得如此迅速(su),长期旅客的游子,怎不触(chu)目惊心只有及早返回故乡(xiang),以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
从其最初的发展,谁能预料(liao)到后来?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
共工勃(bo)然大怒,东南大地为何侧倾?
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出(chu)。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
注释
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。
(1)蔼:古同“霭”,云气。
③反:同“返”,指伐齐回来。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
旅:旅店