译文
如今已经没有人培养重用英贤。
战乱的消息传来(lai),千(qian)家万户哭声响彻四野;
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年(nian)。
来的时候(我(wo)们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成(cheng)了主人来送别自己的朋友了。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
收获谷物真是多,
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周(zhou)的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮(yin)食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
注释
生:生长
72.比:并。
39.以:以(之),因此。悲:叹息
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。