译文
丙(bing)辰年的中秋节(jie),高兴地喝(he)酒直(zhi)到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上(shang)的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
马儿穿行在山路上菊花(hua)已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡(xiang)长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
上有挡住太阳神六(liu)龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
注释
⑤“竹根”三句:贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。浑:全。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
奋:扬起,举起,撩起。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
⑴菩萨蛮:词牌名。
氏:姓…的人。